CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Ad te levavi animam meam

Motetto-introito per sei voci (Cantus I, Cantus II, Altus, Tenor I, Tenor II, Bassus)

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (6)
  • Soprano (I)1 Parte indipendente: Cantus I.
  • Soprano (II)1 Parte indipendente: Cantus II.
  • Contralto1 Parte indipendente: Altus.
  • Tenor (I)1 Parte indipendente: Tenor I.
  • Tenor (II)1 Parte indipendente: Tenor II.
  • Bass1 Parte indipendente: Bassus.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlande de Lassus
Catalogo
LV 729; M. xiii; S. xvii/121; prima pubblicazione: Motetta sex vocum, 1582
Forma / genere
Motetto sacro
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano (I), Soprano (II), Contralto, Tenor (I), Tenor (II), Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Motetto a sei voci sul testo dell’introito Ad te levavi, destinato alla prima domenica di Avvento. Il testo è tratto dal Salmo 24 della Vulgata (Salmo 25 nelle numerazioni moderne). Lassus omette la parola Domine dopo l’incipit, come documentato nello studio sul repertorio liturgico; la composizione fu copiata nel choirbook della cappella di Monaco intorno al 1581 e pubblicata nel 1582.

L’organico è vocale a cappella e presenta sei linee distinte, verificate sulla partitura: Cantus I, Cantus II, Altus, Tenor I, Tenor II e Bassus (SSATTB). Le due linee di Cantus e le due tenorili sono parti indipendenti, non raddoppi generici.

La registrazione dei King’s Singers è identificata nella discografia Lassus e collegata da Spotify. È incluso anche un video pubblicato con il titolo variante Ad te Domine levavi, che corrisponde all’incipit liturgico più esteso.

La composizione è nota entro il 1581 e fu stampata nel 1582; non è stata reperita una data di composizione esatta. Il range 1532–1594 resta un’indicazione biografica approssimativa e non attribuisce al motetto una datazione più precisa.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Ad te levavi animam meam — The King’s Singers, 7:18 (Spotify)Spotify
Orlande de Lassus — Ad te Domine levavi; titolo variante della stessa intonazioneYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Ad te levavi — testo dell’introito con traduzione italiana

LA

Testo latino, Introito per la prima domenica di Avvento

Ad te levavi animam meam:
Deus meus, in te confido,
non erubescam.
Neque irrideant me inimici mei:
etenim universi qui te exspectant,
non confundentur.

A te innalzo l’anima mia:
in te confido, mio Dio,
che io non resti confuso.
Non trionfino su di me i miei nemici:
nessuno di quanti confidano in te
resterà deluso.

Il motetto omette Domine dopo Ad te, come rilevato nello studio sul repertorio liturgico di Lassus. Traduzione italiana redazionale del testo dell’introito.

Testo biblico liturgico latino in pubblico dominio. Traduzione italiana redazionale. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:10350 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale