CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Beata es, Virgo Maria

Motetto a sei voci; attribuzione a Victoria discussa

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (6)
  • Soprano1 Cantus: linea distinta, organico CAATBB.
  • Contralto (I)1 Altus I: linea distinta, organico CAATBB.
  • Contralto (II)1 Altus II: linea distinta, organico CAATBB.
  • Tenor1 Tenor: linea distinta, organico CAATBB.
  • Bass (I)1 Bassus I: linea distinta, organico CAATBB.
  • Bass (II)1 Bassus II: linea distinta, organico CAATBB.

Dati catalografici

Data
Compositore
Tomás Luis de VictoriaAttribuzione incerta
Catalogo
Rubio IV 51; testimoni manoscritti, senza numero di catalogo editoriale certo
Forma / genere
Motetto mariano a sei voci
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto (I), Contralto (II), Tenor, Bass (I), Bass (II)
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Beata es, Virgo Maria è un mottetto mariano per sei voci, trasmesso in più fonti manoscritte. Il catalogo del Centro de Estudios Tomás Luis de Victoria registra l’organico CAATBB: Cantus, due Altus distinti, Tenor e due Bassus distinti. Le sei linee sono state mantenute separate nell’organico.

L’attribuzione a Victoria è discussa. Il repertorio dei suoi lavori lo include con riserva; tra i testimoni, quello di Münster lo attribuisce a Victoria, mentre una fonte romana lo attribuisce a Nanino. La stessa ricerca segnala che la disposizione CAATBB è anomala rispetto alle altre opere sicuramente attribuite al compositore. La scheda conserva pertanto l’associazione storica con Victoria marcandola come discussa, senza presentarla come certa.

Il testo latino è un’antifona mariana: «Beata sei, Vergine Maria, che hai portato il Signore, creatore del mondo; hai generato colui che ti ha fatta e rimani vergine in eterno». Non è nota una data di composizione né esiste una prima edizione a stampa sicura. Il range 1548–1611 indica soltanto la vita approssimativa di Victoria, non la data del brano.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Ensemble Plus Ultra / Michael Noone — Beata es Virgo MariaYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Beata es, Virgo Maria — testo e traduzione

LA

Antifona mariana; attribuzione musicale discussa

Beata es, Virgo Maria, quae Dominum portasti creatorem mundi: genuisti eum, qui te fecit, et in aeternum permanes virgo.

Traduzione italiana redazionale
Beata sei, Vergine Maria, che hai portato il Signore, creatore del mondo: hai generato colui che ti ha fatta e rimani vergine in eterno.

Testo liturgico latino in pubblico dominio; traduzione italiana redazionale. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:25292 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale