Dettaglio dell’opera
Chanson profana in francese su un testo amoroso di Pierre de Ronsard, LV 167 / IOL 40. L’io poetico rivolge alla persona amata una serie di saluti affettuosi e immagini primaverili, concludendo con «Bonjour, ma douce rebelle».
La partitura originale è per quattro parti vocali a cappella: Soprano (Superius), Contralto (Altus), Tenore e Basso (Bassus), SATB. Non risultano strumenti obbligati né divisioni in sezioni o movimenti autonomi. La musica fu pubblicata nel 1564 nel Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties, al n. 1. La data esatta di composizione non è nota: il catalogo la colloca nel 1564 o prima. La composizione è distinta dal contrafactum sacro «Christ est mon Dieu», che riutilizza la musica con un testo diverso.
Il testo francese è riportato dalla partitura e accompagnato da una traduzione italiana redazionale. Sono collegate due registrazioni identificate puntualmente: Scholars of London (Spotify) e The King’s Singers (YouTube/Warner Classics).