CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Die mit Tränen säen (SWV 378)

Mottetto a cinque voci sul Salmo 126 · op. 11, n. 10

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (6)
  • Soprano (I)1 Cantus; prima parte autonoma del coro a cinque parti.
  • Soprano (II)1 Quintus; seconda parte di soprano, linea indipendente.
  • Contralto1 Parte di contralto, terza linea vocale del coro.
  • Tenor1 Parte di tenore, quarta linea vocale del coro.
  • Bass1 Parte di basso, quinta linea vocale del coro.
  • Organ1 Continuo facoltativo moderno; organo come realizzazione.

Dati catalografici

Data
Compositore
Heinrich Schütz
Catalogo
SWV 378 · op. 11, n. 10 · Carus 20.378
Forma / genere
Mottetto
Tonalità / modo
D dorico
Organico
Soprano (I), Soprano (II), Contralto, Tenor, Bass, Organ
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto tedesco a cinque parti, n. 10 della Geistliche Chormusik, op. 11. Intona il Salmo 126, versetti 5–6: «Chi semina nelle lacrime mieterà nella gioia». Sei brevi frasi collegano il pianto della semina alla gioia del raccolto. La raccolta fu pubblicata a Dresda nel 1648; le fonti riportano lo stesso anno per la composizione. Schütz la dedicò al Consiglio della città di Lipsia e al Thomanerchor.

Organico: un coro in cinque parti indipendenti, Soprano I (Cantus), Soprano II (Quintus), Contralto, Tenore e Basso. Il basso continuo è facoltativo nelle edizioni moderne; Carus indica organo, tiorba e viola nell’organico editoriale. Non sono tre cori distinti. Modalità dorica; durata circa quattro minuti. Eventi esclusi su istruzione.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Die mit Tränen säen, SWV 378 · MDR Rundfunkchor · 2022Spotify
Apri su Spotify
Die mit Tränen säen, SWV 378 · Collegium Vocale Gent · Philippe HerrewegheYouTube
Apri su Youtube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Die mit Tränen säen

DE

Salmo 126, versetti 5–6; versione tedesca storica · Testo originale · Salmo 126, 5–6

Die mit Tränen säen,
werden mit Freuden ernten.
Sie gehen hin und weinen
und tragen edlen Samen
und kommen mit Freuden
und bringen ihre Garben.

Testo biblico storico in pubblico dominio, trascritto dal Heinrich-Schütz-Haus. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:22539 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale