CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

Christus resurgens ex mortuis, LV 550

Mottetto pasquale per soprano, tenore e basso (STB)

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (3)
  • Soprano1 Soprano: linea vocale superiore, una parte.
  • Tenor1 Tenore: linea vocale intermedia, una parte.
  • Bass1 Basso: linea vocale inferiore, una parte.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlande de Lassus
Catalogo
LV 550; IOL 51; M. XI, n. 11; Liber mottetarum, trium vocum (Monaco, 1575), n. 7; Romans 6:9–10
Forma / genere
Motet
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto pasquale a tre voci di Orlande de Lassus, catalogato LV 550 / IOL 51 e incluso come n. 7 nel Liber mottetarum, trium vocum, stampato a Monaco nel 1575. Il testo è tratto da Romani 6, 9–10 e proclama che Cristo, risorto dai morti, non muore più e vive per Dio.

L’organico originale è a cappella per tre linee vocali: Soprano, Tenore e Basso (STB), una parte per ciascuna voce. Questa versione è distinta dal mottetto omonimo a cinque voci, LV 712, pubblicato separatamente nel 1582.

La composizione non ha una data precisa documentata; il range 1532–1594 è soltanto biografico e approssimativo. È collegata la registrazione specifica del Church of the Ascension and Saint Agnes Choir diretto da Haig Mardirosian, durata 2:27, disponibile su Spotify. Non è stato verificato un video YouTube specifico.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Christus resurgens ex mortuis — Church of the Ascension and Saint Agnes Choir / Haig Mardirosian (Centaur, 2:27)Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Christus resurgens ex mortuis — testo latino e traduzione

LA

Christus resurgens ex mortuis,
iam non moritur;
mors illi ultra non dominabitur.

Quod enim mortuus est peccato,
mortuus est semel;
quod autem vivit, vivit Deo.

Testo da Romani 6, 9–10 (Vulgata).

Cristo, risorto dai morti,
non muore più;
la morte non ha più potere su di lui.

Perché egli morì al peccato una volta per tutte;
ora invece vive,
e vive per Dio.

Traduzione italiana redazionale.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:10383 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale