CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.5

Confitemini Domino, LV 516

Mottetto in due parti per sei voci: Discantus, Superius, Altus, Tenor, Quintus e Bassus

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (6)
  • Soprano (I)1 Discantus (D): linea vocale superiore, identificata dal libro di parte D.
  • Soprano (II)1 Superius (S): seconda linea vocale acuta, distinta dal Discantus nei libri di parte.
  • Contralto1 Altus (A): linea contraltile, libro di parte A.
  • Tenor1 Tenor (T): linea tenorile, libro di parte T.
  • Voice1 Quintus (Q): parte autonoma; registro non precisato dalla fonte consultata.
  • Bass1 Bassus (B): linea grave, libro di parte B.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlande de Lassus
Catalogo
LV 516; IOL 1204; S. xvii/79; M. IX; Patrocinium musices, I (Monaco, 1573), n. 17
Forma / genere
Motet
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano (I), Soprano (II), Contralto, Tenor, Voice, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto sacro di Orlande de Lassus in due parti, LV 516 / IOL 1204 / S. xvii/79, pubblicato nel Patrocinium musices (Monaco, 1573), n. 17. La prima parte inizia «Confitemini Domino, filii Israel»; la seconda, «Ipse castigavit nos». Il testo è tratto da Tobia 13, 3–5. Non va confuso con il diverso mottetto omonimo a cinque voci LV 108 / S. vii/131, pubblicato nel 1562.

La fonte DIAMM registra sei libri di parte distinti: Altus (A), Bassus (B), Discantus (D), Quintus (Q), Superius (S) e Tenor (T). L’organico è dunque vocale a sei linee indipendenti; il Quintus è mantenuto come parte autonoma senza attribuirgli un registro moderno non attestato. La registrazione moderna di Currende e Concerto Palatino è diretta da Erik van Nevel e include strumenti nell’esecuzione; questo non altera la descrizione dell’organico vocale originale.

La composizione non ha una data certa documentata: 1532–1594 è un range biografico approssimativo. Il 1573 è la prima pubblicazione attestata, non una data di composizione. È collegata la registrazione integrale Spotify (4:08). Non è stato verificato un video YouTube specifico.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Confitemini Domino / Ipse castigavit nos — Currende, Concerto Palatino, Erik van Nevel (4:08)Spotify
Currende Vocal Ensemble / Concerto Palatino, Erik van Nevel — Confitemini Domino, LV 516 (4:08)YouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Confitemini Domino — Tobia 13, 3–5, testo latino e traduzione

LA

Pars I, Confitemini Domino

Confitemini Domino, filii Israel,
et in conspectu gentium laudate eum:
quoniam ideo dispersit vos inter gentes
quae ignorant eum,
ut vos enarretis mirabilia eius,
et faciatis scire eos
quia non est alius Deus omnipotens præter eum.

Pars II, Ipse castigavit nos

Ipse castigavit nos propter iniquitates nostras,
et ipse salvabit nos propter misericordiam suam.

Tobia 13, 3–5 (Vulgata).

Prima parte, Confessate il Signore

Confessate il Signore, figli d’Israele,
e lodatelo davanti alle genti:
egli vi ha dispersi fra popoli che non lo conoscono
perché raccontiate le sue meraviglie
e facciate sapere che non vi è altro Dio onnipotente.

Seconda parte, Egli ci ha castigati

Egli ci ha castigati per le nostre iniquità,
ed egli ci salverà per la sua misericordia.

Traduzione italiana redazionale.

STRUTTURA DELL’OPERA

Movimenti e sezioni

2 parti
Parte · 1

Confitemini Domino

Prima parte del mottetto, dal testo di Tobia 13, 3–4. Incipit: «Confitemini Domino, filii Israel».

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:10295 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale