Opera musicaleVersione scheda 1.3

Congratulamini mihi

Motetto a sei voci per la Natività della Beata Vergine, ITV 26

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (6)

Soprano (I)1 Cantus I / Soprano I; parte vocale distinta nella scrittura a sei voci.
Soprano (II)1 Cantus II / Soprano II; parte vocale distinta nella scrittura a sei voci.
Contralto1 Altus / Contralto; parte vocale distinta nella scrittura a sei voci.
Tenor (I)1 Tenor I; parte vocale distinta nella scrittura a sei voci.
Tenor (II)1 Tenor II; parte vocale distinta nella scrittura a sei voci.
Bass1 Bassus / Basso; parte vocale distinta nella scrittura a sei voci.

Dati catalografici

Data: 1549–1611
Compositore: Tomás Luis de Victoria
Catalogo: ITV 26; UMA 1.31; Pedrell I, p. 129; Motecta (1572), n. 31
Forma / genere: Motetto sacro mariano
Tonalità / modo: Non disponibile
Organico: Soprano (I), Soprano (II), Contralto, Tenor (I), Tenor (II), Bass

Suggerisci una modifica

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Congratulamini mihi (ITV 26) è un motetto mariano di Tomás Luis de Victoria, pubblicato per la prima volta nel 1572 nel libro Motecta, n. 31. Il catalogo del Centro de Estudios Tomás Luis de Victoria lo colloca per la Natività della Beata Vergine (8 settembre); la stampa del 1585 lo associa anche alla Visitazione.

La composizione è scritta per sei parti vocali distinte: Cantus I e II (due soprani), Altus (contralto), Tenor I e II e Bassus (basso), sigla CCATTB/SSATTB. Il testo è un responsorio con Alleluia, che invita a rallegrarsi con Maria perché dall’umile grembo è nato Dio e uomo. Non sono attestati strumenti obbligati.

Non è documentata una data precisa di composizione. Il range 1549–1611 riportato nella scheda indica convenzionalmente la vita del compositore; la prima attestazione a stampa è del 1572.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Coro Averroes — Congratulamini mihi di VictoriaYouTube

Apri su Youtube

Nordic Voices — Congratulamini mihi (Victoria: Motets, 2:50)Spotify

Apri su Spotify

LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Congratulamini mihi — testo completo e traduzione

Responsorio per la Natività della Beata Vergine Maria

Congratulamini mihi omnes, qui diligitis Dominum:
quia cum essem parvula, placui Altissimo: et de meis visceribus genui Deum et hominem. Alleluia.

Traduzione italiana redazionale
Rallegratevi con me, voi tutti che amate il Signore: benché fossi piccola, piacqui all’Altissimo; dal mio grembo ho generato Dio e uomo. Alleluia.

Testo del responsorio per la Natività della Beata Vergine Maria. La stampa del 1585 lo associa anche alla Visitazione.

Fonti e identificativi

Fonte	Identificativo	Licenza	Scheda
Open Opus	work:25338	Non disponibile	Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale