CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

Da pacem Domine, LV 957

Mottetto per cinque voci (S, C, Q, T, B), M. XIX

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Superius / Soprano: parte superiore indicata S nella fonte musicale.
  • Contralto1 Contralto: parte C indicata nella fonte musicale.
  • Voice1 Quintus (Q): parte autonoma; non le attribuisco un registro moderno non documentato.
  • Tenor1 Tenor: parte tenorile indicata T nella fonte musicale.
  • Bass1 Bassus: parte grave indicata B nella fonte musicale.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlande de Lassus
Catalogo
LV 957; IOL 64; M. XIX; H. i/62; Tertium opus musicum (Norimberga, 1588)
Forma / genere
Motet
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Voice, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto sacro a cinque voci di Orlande de Lassus, LV 957 / IOL 64, pubblicato nel 1588 nel Tertium opus musicum. È la versione a cinque voci del testo Da pacem Domine, distinta dalle altre due impostazioni a sei voci che i cataloghi attribuiscono a Lassus.

La fonte musicale assegna le parti S, C, Q, T e B: Superius, parte C, Quintus, Tenor e Bassus. Il Quintus è una linea indipendente; la fonte consultata non ne specifica un registro moderno e qui non viene assimilato arbitrariamente a contralto o tenore. L’opera è per cinque voci a cappella; eventuali trascrizioni per strumenti sono versioni moderne.

Il testo è una preghiera liturgica per la pace. La composizione non ha data certa: 1532–1594 è il range biografico approssimativo; 1588 indica la prima stampa. Sono collegate la registrazione dei RIAS Kammerchor (2:22) e l’esecuzione dell’Alsfeld Vocal Ensemble diretta da Wolfgang Helbich.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Tertium opus musicum: Da pacem Domine — RIAS Kammerchor (2017), 2:22Spotify
Da pacem Domine, LV 957 — Alsfeld Vocal Ensemble / Wolfgang HelbichYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Da pacem Domine — testo latino e traduzione

LA

Da pacem, Domine, in diebus nostris,
quia non est alius
qui pugnet pro nobis,
nisi tu, Deus noster.

Dona la pace, Signore, ai nostri giorni,
perché nessun altro
combatterà per noi,
se non tu, nostro Dio.

Traduzione italiana redazionale.

Testo liturgico latino in pubblico dominio; traduzione italiana redazionale. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:10375 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale