CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Date ei et fructu

Motetto a quattro voci su Proverbi 31,31, attribuzione discussa

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)
  • Soprano1 Cantus / Soprano; attribuzione musicale non certa.
  • Contralto1 Altus / Contralto; attribuzione musicale non certa.
  • Tenor1 Tenor; attribuzione musicale non certa.
  • Bass1 Bassus / Basso; attribuzione musicale non certa.

Dati catalografici

Data
Compositore
Tomás Luis de VictoriaAttribuzione incerta
Catalogo
Motetti a più voci di diversi autori, n. 26 (riferimento E.C. Cramer: E.117); attribuzione a Victoria dubbia
Forma / genere
Motetto sacro
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Date ei et fructu (titolo normalizzato come Date ei de fructu) è un breve motetto a quattro voci sul versetto conclusivo di Proverbi 31,31: «Date ei de fructu manuum suarum, et laudent eam in portis opera eius».

L’attribuzione a Tomás Luis de Victoria è tradizionale ma non sicura. Il catalogo del IV Centenario lo include fra le sue opere a quattro voci, precisando che il brano proviene da un’antologia di motetti di diversi autori scoperta da E. C. Cramer; IMSLP lo colloca tra le composizioni di dubbia attribuzione. Per questo la scheda segnala esplicitamente l’attribuzione come discussa, senza presentarla come certa. L’organico è SATB (Cantus/Soprano, Altus/Contralto, Tenor e Bassus/Basso).

Non è documentata una data di composizione. Il range 1549–1611 è solo l’intervallo biografico del compositore al quale il brano è stato tradizionalmente associato, non una datazione dell’opera.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

aniMIDIfy — Date ei de fructu (riproduzione MIDI)YouTube
Ensemble Plus Ultra / Michael Noone — Date ei de fructu (1:22)Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Date ei de fructu manuum suarum — testo e traduzione

LA

Proverbi 31,31; attribuzione musicale discussa

Date ei de fructu manuum suarum, et laudent eam in portis opera eius.

Traduzione italiana redazionale
Riconoscetele il frutto delle sue mani, e alle porte della città siano lodate le sue opere.

Testo da Proverbi 31,31 (Vulgata). Il titolo del record “Date ei et fructu” differisce dalla forma latina attestata “Date ei de fructu”.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:25366 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale