Dettaglio dell’opera
Mottetto dialogico per otto voci di Orlande de Lassus sul Salmo 109 della Vulgata (Salmo 110 nella numerazione ebraica), identificato come LV 406, M. vii e S. xxi/27. La prima pubblicazione risale al 1570. Le fonti catalografiche descrivono la composizione come dialogo a otto voci; il catalogo del Magnum opus musicum registra le parti come CCAATBQS: due Cantus, due Altus, Tenor, Bassus, Quintus e Sextus. Il diagramma conserva gli otto ruoli distinti e non assegna arbitrariamente Quintus e Sextus a una tessitura moderna né ricostruisce gruppi SATB senza una fonte che specifichi la ripartizione.
Il testo comprende i sette versetti del salmo e la dossologia liturgica. Il salmo è tradizionalmente associato ai Vespri domenicali; il suo testo proclama l’investitura regale e sacerdotale, la vittoria sui nemici e la promessa di un regno duraturo. È riportato il latino della Vulgata con traduzione italiana redazionale.
È collegata la registrazione Spotify “Psalm 109: Dixit Dominus a 8” della Weser-Renaissance Bremen diretta da Manfred Cordes (7:05). Non ho trovato un video YouTube diretto e verificabile della composizione. La data compositiva resta ignota: il range 1532–1594 è biografico e approssimativo; il 1570 è la prima stampa documentata.