Dettaglio dell’opera
Intonazione a sei voci del Salmo 3, catalogata LV 722 e IOL 1215. È distinta dall’omonima composizione a dodici voci LV 1143, pubblicata postuma nel 1604. La fonte manoscritta di corte è Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Mus. Ms. 11, cc. 154v–160r, con data «Anno 1579 in Aprili»; il motetto fu poi incluso nel 1582 nella raccolta Mottetta, sex vocum di Adam Berg.
Il testo è l’intero Salmo 3 della Vulgata. La ricerca musicologica descrive LV 722 come un’impostazione integralmente composta, in un’unica sezione, senza dossologia conclusiva. L’organico è a cappella e consta di sei linee indipendenti: Cantus, Altus, Tenor, Bassus, Quinta vox e Sexta vox (CATBQS).
Il catalogo discografico specialistico consultato non registra esecuzioni della versione a sei voci LV 722; le registrazioni reperite con il titolo «Domine quid multiplicati sunt» sono della diversa versione a dodici voci LV 1143 e non sono collegate qui per evitare una falsa attribuzione. Sono allegati il testo latino integrale e una traduzione italiana redazionale.