CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.5

Ecce quam bonum, LV 1139

Mottetto per otto voci (2 Cantus, 2 Altus, 2 Tenor, 2 Bassus)

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (8)
  • Soprano (I)1 Cantus 1, linea vocale autonoma; numerazione della parte, non indicazione di un coro.
  • Contralto (I)1 Altus 1, linea vocale autonoma; numerazione della parte, non indicazione di un coro.
  • Tenor (I)1 Tenor 1, linea vocale autonoma; numerazione della parte, non indicazione di un coro.
  • Bass (I)1 Bassus 1, linea vocale autonoma; numerazione della parte, non indicazione di un coro.
  • Soprano (II)1 Cantus 2, linea vocale autonoma; numerazione della parte, non indicazione di un coro.
  • Contralto (II)1 Altus 2, linea vocale autonoma; numerazione della parte, non indicazione di un coro.
  • Tenor (II)1 Tenor 2, linea vocale autonoma; numerazione della parte, non indicazione di un coro.
  • Bass (II)1 Bassus 2, linea vocale autonoma; numerazione della parte, non indicazione di un coro.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlande de Lassus
Catalogo
LV 1139; Magnum opus musicum (Monaco, 1604), n. 503; Sämtliche Werke, Neue Reihe XXI, p. 52
Forma / genere
Motet
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano (I), Contralto (I), Tenor (I), Bass (I), Soprano (II), Contralto (II), Tenor (II), Bass (II)
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto sacro a otto voci senza accompagnamento obbligato. La partitura critica distingue otto linee autonome: Cantus 1 e 2, Altus 1 e 2, Tenor 1 e 2, Bassus 1 e 2. La numerazione identifica le singole parti vocali; le fonti consultate non attestano una divisione in due cori.

Il testo intona il Salmo 132 della Vulgata (133 nella numerazione ebraica), «Ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum». L’opera è catalogata come LV 1139 e fu pubblicata postuma nel Magnum opus musicum di Monaco del 1604, n. 503; è inclusa nel volume XXI della Sämtliche Werke, p. 52.

La discografia specialistica consultata la segnala come non registrata. Non aggiungo quindi collegamenti a canti gregoriani omonimi o ad altre composizioni sullo stesso salmo. La data di composizione non è documentata; l’intervallo indicato rappresenta la vita del compositore (1532–1594).

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

LEGGI

Testi dell’opera

Traduzione

Salmo 132 — traduzione italiana

IT

Traduzione redazionale dal testo latino

1. Ecco quanto è buono e quanto è soave che i fratelli vivano insieme!

2. È come olio prezioso versato sul capo, che scende sulla barba, sulla barba di Aronne, e sull’orlo della sua veste.

3. È come rugiada dell’Ermon che scende sui monti di Sion.

4. Là il Signore ha disposto la benedizione e la vita per sempre.

Traduzione italiana redazionale realizzata dal testo latino in pubblico dominio. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

A questa scheda non è ancora associato un identificativo esterno pubblico.

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale