Dettaglio dell’opera
Lied tedesco a cinque voci di Orlande de Lassus, catalogato LV 470 e IOL 1232. È il numero 15 del Der ander Theil Teutscher Lieder mit fünff Stimmen, pubblicato a Monaco da Adam Berg nel 1572. La composizione è articolata in quattro parti, con gli incipit Einmal gieng ich spatzieren auß, Ich sprach o fraw, Die fraw gantz höflich antwort mir e So danck ich Gott.
L’organico è vocale a cinque parti: Cantus, Altus, Tenor, Bassus e Quinta vox (CATBQ). La partitura consultata non autorizza a convertire la Quinta vox in una tessitura moderna specifica; viene quindi mantenuta come linea indipendente senza assegnarle arbitrariamente una voce. Il frontespizio della raccolta ammette anche l’esecuzione strumentale da parte di musicisti esperti, ma il brano è catalogato come Lied per cinque voci.
La prima pubblicazione è attestata nel 1572; la data di composizione non è nota. Il range 1532–1594 è indicato solo come intervallo biografico approssimativo del compositore. È collegata la registrazione della Lautten Compagney, con Mona Spägele e Wilfried Jochens, traccia dell’album German Songs and Instrumental Music (3:33). Le fonti online consultate elencano le quattro parti ma non forniscono il testo completo in una forma verificabile; non è stato individuato un video YouTube della stessa esecuzione.