Dettaglio dell’opera
Engelse fortuin è il ciclo di tre variazioni per tastiera di Jan Pieterszoon Sweelinck, catalogato come SwWV 320. È fondato sulla melodia inglese Fortune my Foe, chiamata anche Von der Fortuna werd ich getrieben e Engelse Fortuyn. La melodia è attestata in elaborazioni di altri compositori, tra cui William Byrd; il presente record riguarda il ciclo strumentale di Sweelinck.
L’organico è una sola tastiera. Le fonti discografiche documentano esecuzioni al clavicembalo e all’organo; “tastiera” mantiene la precisione storica senza trasformare le diverse scelte esecutive in un ensemble simultaneo. Il ciclo comprende tre variazioni; la melodia-base è distinta dalla composizione SwWV 320 nelle edizioni discografiche consultate.
Non è stata stabilita una data di composizione. Il range 1562–1621 è un riferimento biografico approssimativo alla vita del compositore, non una datazione dell’opera. La durata di 2:59 si riferisce alla registrazione di Glen Wilson distribuita da Naxos.