CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Erbarm dich mein, o Herre Gott

Becker-Psalter · Salmo 51 · SWV 148

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Soprano: prima parte vocale SATB.
  • Contralto1 Contralto: seconda parte vocale SATB.
  • Tenor1 Tenore: terza parte vocale SATB.
  • Bass1 Basso: quarta parte vocale SATB.
  • Organ1 Basso continuo d’organo facoltativo, indicato nella fonte catalografica.

Dati catalografici

Data
Compositore
Heinrich Schütz
Catalogo
SWV 148 · Becker-Psalter, Op. 14, n. 51
Forma / genere
Intonazione del Salmo 51
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Organ
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Intonazione in quattro parti del Salmo 51 sulla parafrasi tedesca di Cornelius Becker. Schütz compose il brano nel 1627 e lo rivedette nel 1660; la versione rivista apparve nel Becker-Psalter, Op. 14, pubblicato a Dresda nel 1661. Il testo attraversa confessione, purificazione e richiesta di rinnovamento, per concludersi con il sacrificio dello spirito contrito.

L’organico vocale è SATB, con quattro parti indipendenti: soprano, contralto, tenore e basso. Il catalogo Klassika indica inoltre un basso continuo d’organo facoltativo. Questa intonazione SWV 148 è distinta dall’omonimo SWV 447, opera diversa con organico strumentale e parte vocale solistica. Il Heinrich-Schütz-Haus segnala che non esiste una registrazione del Becker-Psalter; non sono stati associati media non verificati. Eventi omessi su istruzione.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

LEGGI

Testi dell’opera

Libretto

Salmo 51 — Erbarm dich mein, o Herre Gott

DE

Cornelius Becker, parafrasi tedesca del Salmo 51 · Testo integrale della parafrasi di Cornelius Becker

1. Erbarm dich mein, o Herre Gott,
Nach deiner großn Barmherzigkeit,
Wasch ab, mach rein mein Missetat,
Ich erkenn mein Sünd, und ist mir leid,
Allein ich dir gesündigt hab,
Das ist wider mich stetiglich,
Das Bös für dir mag nicht bestahn,
Du bleibst gerecht, ob man urteilt dich.

2. Sieh, Herr, in Sünd bin ich geborn,
In Sündn empfing mich mein Mutter,
Die Wahrheit liebst, tust offenbarn
Deinr Weisheit heimliche Güter,
Bespreng mich, Herr, mit Isopo,
Rein werd ich, so du wäschest mich,
Weißer denn Schnee, mein Ghör wird froh,
All mein Gebein wird freuen sich.

3. Herr, sieh nicht an die Sünde mein,
Tu ab all Ungerechtigkeit.
Und mach in mir das Herze rein,
Ein neuen Geist in mir bereit,
Verwirf mich nicht von deim Angsicht,
Dein heilgen Geist wend nicht von mir,
Die Freud deins Heils, Herr, zu mir richt,
Der willig Geist enthalt mich dir.

4. Die Gottlosen will ich deine Weg,
Die Sünder auch darzu lehren,
Daß sie vom bösen falschen Steg
Zu dir durch dich sich bekehren,
Beschirm mich, Herr, mein Heils ein Gott,
Für dem Urteil durchs Blut bedeut,
Mein Zung verkünd dein rechtes Gebot,
Schaff, daß mein Mund dein Lob ausbreit.

5. Kein leiblich Opfer von mir heischst,
Ich hätt dir das auch gegeben,
So nimm nun den zerknirschten Geist,
Betrübst und traurigs Herz darneben.
Veschmäh nicht, Gott, das Opfer dein,
Tu wohl in deiner Gütigkeit
Dem Berg Zion, da Christen sein,
Die opfern dir Gerechtigkeit.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:22525 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale