CORDA DB
Mottetto in due parti sul Salmo 54, per cantus, tenor e bassus
Mottetto in due parti per tre voci (cantus, tenor e bassus), su due versetti del Salmo 54 della Vulgata: «Exaudi, Deus, orationem meam» e «Contristatus sum in exercitatione mea». Fu incluso nel Liber mottetarum trium vocum, pubblicato a Monaco nel 1575. La data di composizione non è documentata: il periodo 1532–1594 è l’intervallo biografico del compositore, non una datazione dell’opera.
Traduzione redazionale · Traduzione italiana redazionale
Ascolta, o Dio, la mia preghiera e non respingere la mia supplica; volgiti a me e ascoltami.
Traduzione redazionale · Traduzione italiana redazionale
Sono turbato nella mia inquietudine e sconvolto dalla voce del nemico e dall’oppressione del peccatore.
Testo biblico, Vulgata · Salmo 54, versetto 2
Exaudi, Deus, orationem meam, et ne despexeris deprecationem meam: intende mihi et exaudi me.
Testo biblico, Vulgata · Salmo 54, versetto 3
Contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus sum a voce inimici et a tribulatione peccatoris.
Prima parte del mottetto; Salmo 54, versetto 2.
Seconda parte del mottetto; Salmo 54, versetto 3.
| Fonte | Identificativo | Licenza | Scheda |
|---|---|---|---|
| Open Opus | work:10318 | Non disponibile | Non disponibile |
CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.
Fonti, licenze e metodo editoriale