CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Fratres qui gloriatur

Mottetto sacro a sei voci su 2 Corinzi 10,17–18

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (1)
  • Voice6 Sei parti vocali; tessiture individuali non specificate dalle fonti consultate.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlande de Lassus
Catalogo
S. XV/126 · LV 1111
Forma / genere
Motet
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Voice
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto sacro a sei voci sul passo di 2 Corinzi 10,17–18. Il testo invita a gloriarsi nel Signore e conclude che è approvato non chi raccomanda sé stesso, ma chi è raccomandato da Dio. L’opera fu pubblicata postuma nel 1604 nel Magnum opus musicum, n. 405; la partitura moderna è in Sämtliche Werke XV, p. 126. La data di composizione non è documentata: il range 1532–1594 indica la vita del compositore, non una datazione del mottetto. Le fonti catalografiche attestano sei parti vocali ma non specificano le tessiture individuali; l’esecuzione Spotify identificata aggiunge strumenti a fiato storici.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Choir of St John’s College Cambridge e His Majestys Sagbutts & Cornetts — 2:32Spotify
Hofkapelle Ensemble — esecuzione videoYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Fratres qui gloriatur — traduzione italiana

IT

Traduzione redazionale · Traduzione italiana redazionale

Fratelli, chi si vanta, si vanti nel Signore. Non colui che raccomanda sé stesso è approvato, ma colui che il Signore raccomanda.

Traduzione italiana redazionale del testo biblico latino in pubblico dominio. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:10388 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale