Hostis Herodes impie

Hostis Herodes impie

I
Hostis Herodes impie,
Christum venire quid times?
Non eripit mortalia,
qui regna dat caelestia.

II
Ibant Magi, quam viderant,
stellam sequentes praeviam:
lumen requirunt lumine,
Deum fatentur munere.

III
Lavacra puri gurgitis
caelestis Agnus attigit:
peccata, quae non detulit,
nos abluendo sustulit.

IV
Novum genus potentiae:
aquae rubescunt hydriae,
vinumque iussa fundere
mutavit unda originem.

V
Iesu, tibi sit gloria,
qui apparuisti gentibus,
cum Patre et almo Spiritu,
in sempiterna saecula. Amen.

I. Erode, empio nemico, perché temi la venuta di Cristo? Egli non strappa i regni terreni, lui che dona quelli celesti.

II. I Magi partirono seguendo la stella che avevano visto: cercano la luce guidati dalla luce e riconoscono Dio attraverso i doni.

III. L’Agnello celeste entrò nelle acque pure del Giordano; lavandoci, tolse i peccati che non aveva commesso.

IV. Si manifesta una nuova potenza: l’acqua nelle giare si fa rossa e, al comando, muta la propria natura per versarsi come vino.

V. A te, Gesù, sia gloria, tu che ti sei manifestato ai popoli, con il Padre e il Santo Spirito, nei secoli eterni. Amen.

Inno latino attribuito a Caelius Sedulius (V secolo), con strofe epifaniche tratte dal poema A solis ortus cardine. Traduzione italiana redazionale. La partitura di Lassus è attestata per cinque voci SATTB, a cappella.