CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Die Himmel erzählen die Ehre Gottes (SWV 386)

Mottetto a sei voci sul Salmo 19 · op. 11, n. 18

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (7)
  • Soprano (I)1 Soprano I; parte autonoma (Cantus).
  • Soprano (II)1 Soprano II; seconda parte soprano autonoma.
  • Contralto1 Contralto; terza linea indipendente del coro.
  • Tenor (I)1 Tenore I; quarta linea vocale indipendente.
  • Tenor (II)1 Tenore II; quinta linea vocale indipendente.
  • Bass1 Basso; sesta linea vocale indipendente.
  • Organ1 Continuo disponibile in parti editoriali; non organico originale obbligatorio.

Dati catalografici

Data
Compositore
Heinrich Schütz
Catalogo
SWV 386 · op. 11, n. 18 · Carus 20.386
Forma / genere
Mottetto
Tonalità / modo
G dorico
Organico
Soprano (I), Soprano (II), Contralto, Tenor (I), Tenor (II), Bass, Organ
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto in tedesco, n. 18 della Geistliche Chormusik, op. 11. Il testo unisce Salmo 19, versetti 2–7, alla dossologia: il cielo e il firmamento annunciano la gloria divina, e il brano si conclude con la lode trinitaria. La raccolta fu stampata a Dresda nel 1648; le fonti catalografiche attribuiscono al brano lo stesso anno. La raccolta è dedicata al Consiglio della città di Lipsia e al Thomanerchor.

Organico principale: un coro a sei parti indipendenti, Soprano I, Soprano II, Contralto, Tenore I, Tenore II e Basso (SSATTB). Il basso continuo compare in materiali editoriali moderni ma non è parte necessaria dell’organico originale, concepito da Schütz come esempio di scrittura senza continuo. Non confondere con la versione precedente SWV 455, che prevede strumenti. Modo dorico; Carus indica circa 4 minuti.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 386 · Dresdner Kammerchor · Hans-Christoph RademannSpotify
Schütz: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 386 · Dresdner Kreuzchor · Roderich KreileYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Die Himmel erzählen die Ehre Gottes

DE

Salmo 19, 2–7 e dossologia; testo tedesco storico · Testo originale · Salmo 19, 2–7 e dossologia

Die Himmel erzählen die Ehre Gottes,
und die Feste verkündiget seiner Hände Werk.
Ein Tag sagts dem andern,
und eine Nacht tuts kund der andern.
Es ist keine Sprache noch Rede,
da man nicht ihre Stimme höre.
Ihre Schnur gehet aus in alle Lande
und ihre Rede an der Welt Ende.
Er hat der Sonnen eine Hütten in derselbigen gemacht,
und dieselbige gehet heraus
wie ein Bräutigam aus seiner Kammer
und freuet sich wie ein Held zu laufen den Weg.
Sie gehet auf an einem Ende des Himmels
und läuft um bis wieder an dasselbige Ende
und bleibt nichts für ihrer Hitz verborgen.
Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
und die Feste verkündiget seiner Hände Werk.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn
und auch dem Heiligen Geiste,
wie es war im Anfang, jetzt und immerdar
und von Ewigkeit zu Ewigkeit, Amen.

Testo biblico storico e dossologia in pubblico dominio, trascritti dalla fonte istituzionale. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:22557 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale