CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Jesu Dulcis Memoria

Inno latino a quattro voci, attribuzione dubbia (ITV 55)

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)
  • Soprano1 Cantus, soprano
  • Contralto1 Altus, contralto
  • Tenor1 Tenor, tenore
  • Bass1 Bassus, basso

Dati catalografici

Data
Compositore
Tomás Luis de VictoriaAttribuzione incerta
Catalogo
ITV 55; attribuzione tradizionale a Victoria, non accertata
Forma / genere
Inno sacro
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Jesu dulcis memoria è un breve inno latino per quattro voci, noto attraverso edizioni ottocentesche e una tradizione di attribuzione a Tomás Luis de Victoria. La scheda dell’Opera Omnia del Centro de Estudios Victoria lo include tra le opere apocrife: la paternità non è accertata e la maggioranza degli studiosi consultati la considera dubbia. È quindi presentata come opera di attribuzione contestata, non come composizione certa di Victoria.

La versione tramandata è per coro a cappella a quattro parti miste SATB. Il testo musicato corrisponde alla prima strofa dell’inno: celebra la dolce memoria di Gesù e la gioia della sua presenza.

La data di composizione non è nota; il range 1549–1611 riflette esclusivamente gli anni biografici del compositore cui l’opera è tradizionalmente attribuita.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Choir of St John’s Cambridge — George GuestYouTube
Il Convitto Armonico — Stefano BuschiniSpotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Jesu dulcis memoria — testo e traduzione

LA

Inno anonimo; attribuzione dell’opera contestata

Iste sanctus pro lege Dei sui
Jesu dulcis memoria, dans vera cordis gaudia; sed super mel et omnia, eius dulcis praesentia.

Traduzione italiana redazionale
O Gesù, dolce memoria, fonte di vera gioia al cuore; ma più del miele e di ogni cosa è la tua presenza.

Testo latino medievale in pubblico dominio; traduzione italiana redazionale. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:25301 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale