Jesu nostra redemptio

Jesu nostra redemptio

Jesu nostra redemptio,
amor et desiderium,
Deus creator omnium,
homo in fine temporum.

Quae te vicit clementia,
ut ferres nostra crimina,
crudélem mortem patiens,
ut nos a morte tolleres.

Inferni claustra penetrans,
tuos captivos redimens,
victor triumpho nobili,
ad dexteram Patris residens.

Ipsa te cogat pietas,
ut mala nostra superes,
parcendo et voti compotes
nos tuo vultu saties.

Tu esto nostrum gaudium,
qui es futurus praemium;
sit nostra in te gloria
per cuncta semper saecula.
Amen.

Traduzione italiana redazionale:
Gesù, nostra redenzione,
amore e desiderio,
Dio, creatore di tutte le cose,
uomo venuto nella pienezza dei tempi.
Quale misericordia ti spinse
a prendere su di te le nostre colpe,
a patire una morte crudele
per strapparci alla morte?
Penetrando nelle dimore infernali,
riscattando i tuoi prigionieri,
vittorioso per il nobile trionfo,
siedi alla destra del Padre.
La tua stessa pietà ti induca
a vincere i nostri mali,
perdonandoci e saziando con la visione del tuo volto
noi che attendiamo questa grazia.
Tu sii la nostra gioia,
tu che sarai la ricompensa futura;
in te sia la nostra gloria
per tutti i secoli.
Amen.

Testo dell’inno latino in cinque strofe, articolato da Lassus in quattro parti musicali.