CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

Jubilate Deo omnis terra, LV 854

Mottetto sacro per quattro voci miste (SATB)

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)
  • Soprano1 Cantus / Soprano: linea vocale autonoma della partitura a quattro voci SATB.
  • Contralto1 Altus / Contralto: linea vocale autonoma della partitura a quattro voci SATB.
  • Tenor1 Tenor: linea vocale autonoma della partitura a quattro voci SATB.
  • Bass1 Bassus / Basso: linea vocale autonoma della partitura a quattro voci SATB.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlande de Lassus
Catalogo
LV 854; M. xiv; S. iii/62; IOL 142; prima pubblicazione: Monaco, 1585
Forma / genere
Motet
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto sacro in latino di Orlande de Lassus, identificato come LV 854, M. xiv, S. iii/62 e IOL 142. La composizione intona i primi due versetti del Salmo 99 della Vulgata (Salmo 100 nella numerazione moderna): un invito alla terra intera a lodare e servire Dio con gioia.

La partitura è per quattro linee vocali miste e indipendenti: Cantus/Soprano, Altus/Contralto, Tenor e Bassus/Basso (SATB), concepite per esecuzione a cappella. La registrazione Chandos del 2011 è accompagnata da cornetti e tromboni; questi strumenti appartengono a quella specifica interpretazione e non sono indicati come organico originale della composizione.

Il mottetto compare nella raccolta Sacrae cantiones pubblicata a Monaco nel 1585. Non è nota una data precisa di composizione: il range 1532–1594 indica soltanto gli estremi biografici approssimativi dell’autore. Sono collegate una registrazione Spotify del Choir of St John’s College diretto da Andrew Nethsingha e una registrazione YouTube del Westminster Cathedral Choir diretto da Simon Johnson.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Jubilate Deo, omnis terra — Choir of St John’s College / Andrew Nethsingha (2011, 1:37)Spotify
Jubilate Deo omnis terra, LV 854 — Westminster Cathedral Choir / Simon Johnson (2024)YouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Traduzione

Salmo 99 (Vulgata), 100:1–2 — traduzione italiana

IT

Salmo 99 (Vulgata), 100:1–2

Acclamate a Dio, voi tutti della terra;
servite il Signore con letizia.
Entrate al suo cospetto con esultanza,
perché il Signore stesso è Dio.

Traduzione italiana redazionale dei due versetti latini intonati da Lassus.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:10277 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale