La vita fugge, S. iv/44

La vita fugge e non s’arresta un’ora:
e la morte vien dietro a gran giornate;
e le cose presenti e le passate
mi danno guerra, e le future ancora.

E ’l rimembrare e l’aspettar m’accora
or quinci or quindi sì, che ’n veritate,
se non ch’i’ ho di me stesso pietate,
i’ sarei già di questi pensier’ fòra.

La vita fugge e non si ferma nemmeno un’ora, e la morte la segue a grandi passi. Le cose presenti e quelle passate mi tormentano, e così anche quelle future. Il ricordare e l’attendere mi affliggono tanto, da una parte e dall’altra, che davvero, se non avessi pietà di me stesso, sarei già uscito da questi pensieri.