Dettaglio dell’opera
Chanson francese per cinque voci, attestata nel catalogo come Las je n'iray plus e identificata anche dall'incipit esteso «Las, je n'iray plus, je n'iray pas jouer au bois». La prima pubblicazione è indicata nel 1576; il numero di catalogo Lassus-Verzeichnis è LV 571. La chanson ricompare nella Continuation du mellange d'Orlande de Lassus (Parigi, 1584).
La partitura è per cinque linee vocali a cappella. Le fonti consultate non identificano con sufficiente sicurezza l'estensione delle singole parti: la scheda le distingue come Voix I–V senza assegnare tessiture non documentate.
Non è stata reperita una data di composizione. Il range 1532–1594 coincide soltanto con gli estremi biografici registrati per Lassus e non va letto come datazione dell'opera. Il testo francese riportato comprende il refrain e le strofe reperibili nella scheda dei testi IMSLP; la traduzione italiana è redazionale. È collegato l'album Spotify della Lautten Compagney, che include il brano, e la registrazione del Ricercar Consort pubblicata su YouTube.