CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

Lauda Ierusalem Dominum, motet for 6 voices, M. v

Mottetto latino sul Salmo 147 per sei voci non accompagnate

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Cantus, parte superiore; denominazione moderna indicativa.
  • Contralto1 Altus, parte vocale distinta; denominazione moderna indicativa.
  • Tenor1 Tenor, parte vocale distinta.
  • Bass1 Bassus, parte vocale distinta.
  • Voice2 Quinta Vox e Sexta Vox, due linee vocali distinte; tessiture non specificate dalla fonte.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlande de Lassus
Catalogo
LV 227; M. v; S. xiii/70
Forma / genere
Motet
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Voice
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto latino sul Salmo 147, composto per sei linee vocali senza accompagnamento strumentale. La partitura è articolata in quattro sezioni: «Lauda Ierusalem Dominum», «Qui emittit eloquium», «Emittet verbum suum» (a tre voci) e «Non fecit taliter».

La partitura integrale è conservata nell’edizione critica Orlando di Lasso: Sämtliche Werke, vol. 17, pp. 70–78 (Lipsia, Breitkopf & Härtel, 1907). Il catalogo IMSLP indica come prima pubblicazione il 1565 e identifica la composizione come LV 227.

Non è documentata una data di composizione. Il range c. 1532–1594 riporta esclusivamente gli estremi biografici convenzionali di Orlande de Lassus e non data il mottetto. Il repertorio del Magnum opus musicum distingue le sei parti Cantus, Altus, Tenor, Bassus, Quinta Vox e Sexta Vox (C-A-T-B-Q-S). Per Quinta e Sexta Vox la fonte non specifica le tessiture; sono quindi mantenute come due linee vocali separate senza attribuzioni moderne. La terza sezione, «Emittet verbum suum», è indicata a tre voci.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Psalm 147: Lauda Hierusalem a 6 — Weser-Renaissance Bremen, Manfred CordesSpotify
Lauda Ierusalem Dominum, LV 227: I. Lauda Jerusalem — Regensburger Domspatzen, Georg RatzingerYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Traduzione

Lauda Ierusalem Dominum

IT

Traduzione redazionale · Traduzione italiana redazionale dal latino

Loda Gerusalemme il Signore, loda il tuo Dio, Sion.

Egli ha reso salde le sbarre delle tue porte, ha benedetto i tuoi figli in mezzo a te.

Ha posto pace nei tuoi confini e ti sazia con il fiore del frumento.

Manda la sua parola sulla terra: il suo messaggio corre veloce.

Fa scendere la neve come lana e sparge la brina come cenere.

Lancia il ghiaccio a briciole: chi può resistere al suo gelo?

Manda la sua parola e tutto si scioglie; soffia il suo vento e scorrono le acque.

Annuncia la sua parola a Giacobbe, i suoi decreti e i suoi giudizi a Israele.

Non ha agito così con nessun altro popolo e non ha manifestato loro i suoi giudizi. Alleluia.

STRUTTURA DELL’OPERA

Movimenti e sezioni

4 parti
Movimento · I

Lauda Ierusalem Dominum

Prima sezione del mottetto; organico complessivo a sei voci.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:10304 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale