CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

Meine Seele erhebt den Herren, SWV 426

Magnificat tedesco · op. 13 n. 7

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Linea autonoma di soprano nel coro SATB.
  • Contralto1 Linea autonoma di contralto nel coro SATB.
  • Tenor1 Linea autonoma di tenore nel coro SATB.
  • Bass1 Linea autonoma di basso nel coro SATB.
  • Organ Basso continuo ad libitum; strumento tastieristico non prescritto.

Dati catalografici

Data
Compositore
Heinrich Schütz
Catalogo
SWV 426 · op. 13 n. 7
Forma / genere
Motet
Tonalità / modo
A Minor
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Organ
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Magnificat tedesco in forma di mottetto evangelico, settimo numero dei Zwölf geistliche Gesänge, op. 13. La raccolta fu pubblicata a Dresda nel 1657; questa è la data di pubblicazione, non una data attestata per la composizione del brano. Il Heinrich-Schütz-Haus segnala che non è più possibile stabilire quando furono composti i singoli pezzi. Per rendere esplicita l’incertezza, la scheda adotta l’intervallo editoriale 1585–1672, corrispondente alla vita di Schütz, senza presentarlo come datazione documentata.

Il testo riprende il cantico di Maria (Luca 1,46–55) nella traduzione tedesca di Lutero e si conclude con la dossologia. Organico vocale: quattro parti autonome, soprano, contralto, tenore e basso (SATB). L’edizione Carus contempla quattro strumenti colla parte, che raddoppiano le linee vocali ma non sono nominati individualmente nelle fonti consultate; il basso continuo è facoltativo. Non si attribuiscono quindi strumenti specifici alle quattro parti. La registrazione editoriale di riferimento dura 6′44″; i cataloghi indicano una durata esecutiva approssimativa di 8 minuti.

Da distinguere dal Magnificat omonimo SWV 494, opera successiva e di organico diverso.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Meine Seele erhebt den Herren, SWV 426 · Dresdner Kammerchor · Hans-Christoph RademannSpotify
Schütz: Meine Seele erhebt den Herren, SWV 426 · Collegium Vocale Seoul · Kim SunahYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Meine Seele erhebt den Herren

DE

Traduzione tedesca di Luca 1,46–55 e dossologia · Testo originale completo · Magnificat e dossologia

Meine Seele erhebt den Herren, und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes.
Denn er hat seine elende Magd angesehen: siehe, von nun an werden mich selig preisen alle, alle Kindes Kind. Denn er hat große Dinge an mir getan, der da mächtig ist, und des Name heilig ist.
Und seine Barmherzigkeit währet immer für und für bei denen, die ihn fürchten. Er übet Gewalt mit seinem Arm, er zerstreuet, die hoffärtig sind in ihres Herzens Sinn.
Er stößet die Gewaltigen vom Stuhl, und erhöhet die Niedrigen; die Hungrigen füllet er mit Gütern und läßt die Reichen leer.
Er denket der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel auf, wie er geredt hat unsern Vätern, Abraham und seinem Samen ewiglich.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und auch dem Heilgen Geiste, wie es war im Anfang, jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Testo liturgico storico in traduzione di Martin Lutero, in pubblico dominio; trascrizione dalla pagina del Heinrich-Schütz-Haus. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:22585 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale