Dettaglio dell’opera
Musica, Dei donum optimi (LV 999; IOL 184) è un mottetto latino a sei voci di Orlande de Lassus. Fu pubblicato nella raccolta Cantiones sacrae, sex vocum, n. 26, a Graz nel 1594, e compare come n. 471 nel Magnum opus musicum.
La partitura originale è per SSATTB a cappella: due soprani, contralto, due tenori e basso. Le due linee di soprano e quelle di tenore sono parti autonome, distinte nell’organico. La composizione alterna contrappunto e passaggi più omoritmici per celebrare la musica come dono divino, capace di placare gli animi e muovere uomini, dèi, alberi e animali.
Il testo latino è anonimo e viene riportato integralmente con traduzione italiana redazionale. Questa versione a sei voci è distinta dalla composizione omonima a quattro voci. Sono collegate registrazioni di Pro Cantione Antiqua e dei King’s Singers. La data di composizione non è nota; l’intervallo 1532–1594 è un riferimento catalografico biografico, non una datazione dell’opera.