CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Nigra sum sed formosa

De Beatae Mariae Virgine, a 6

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (6)
  • Soprano (I)1 Superius I, soprano
  • Soprano (II)1 Superius II, soprano
  • Contralto1 Altus, contralto
  • Tenor (I)1 Tenor I
  • Tenor (II)1 Tenor II
  • Bass1 Bassus, basso

Dati catalografici

Data
Compositore
Tomás Luis de Victoria
Catalogo
ITV 94
Forma / genere
Motet
Tonalità / modo
G Dorian (authentic) · church
Organico
Soprano (I), Soprano (II), Contralto, Tenor (I), Tenor (II), Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Motetto mariano a cappella per sei parti vocali, composto da Tomás Luis de Victoria sul testo del Cantico dei Cantici. La partitura distingue due Superius (soprani), Altus (contralto), Tenor I, Tenor II e Bassus (basso): sono sei linee vocali autonome in un unico insieme, non tre cori separati.

Il testo mette in musica “Nigra sum, sed formosa” e il dialogo dell’amata: il re la introduce nella sua stanza e la invita a rialzarsi e venire; la fine dell’inverno e la fioritura della terra diventano immagini di rinnovamento. La scrittura anima l’incipit con figure ritmiche e si distende in progressioni ascendenti sulla parola “surge”. La prima edizione, del 1576, lo destinava alle devozioni mariane; nel 1585 è indicata la festa della Purificazione di Maria.

Prima pubblicazione: 1576, Liber primus qui missas, psalmos, Magnificat, Venezia, n. 20. ITV 94; tonalità di sol dorico. La composizione non ha una datazione documentata: l’intervallo 1548–1611 riportato qui coincide con gli estremi biografici approssimativi di Victoria e non afferma quando l’opera fu scritta.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Ensemble Plus Ultra, direzione di Michael NooneYouTube
Nordic Voices — Nordic Voices Sing Victoria (Chandos, 2017), 2:54Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Traduzione

Traduzione italiana

IT

Traduzione italiana redazionale · Traduzione redazionale

Sono scura, ma bella,
figlia di Gerusalemme.
Per questo il re mi amò,
mi introdusse nella sua stanza e mi disse:
«Àlzati, amica mia, e vieni.
L’inverno è ormai passato, la pioggia è cessata e se n’è andata;
i fiori sono apparsi sulla nostra terra,
è giunto il tempo della potatura».

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:25380 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale