Dettaglio dell’opera
Nun grüß dich Gott, mein Mündlein rot (Dialogus 8. Vocum; LV 497; IOL 191) è un lied tedesco profano di Orlande de Lassus, pubblicato nel 1573 nel cosiddetto Viersprachendruck, raccolta che comprende opere latine, tedesche, francesi e italiane. È un dialogo a otto voci in due cori, ciascuno SATB.
I due gruppi rappresentano interlocutori diversi: il primo dichiara il proprio amore e la disponibilità a servire; il secondo respinge il corteggiatore e ironizza sulla borsa vuota. Le entrate dei due cori costruiscono un vero scambio drammatico, non due cori trattati come un unico organico indifferenziato.
La partitura è vocale a cappella: Coro I (Soprano I, Contralto I, Tenore I, Basso I) e Coro II (Soprano II, Contralto II, Tenore II, Basso II). Testo tedesco e traduzione italiana redazionale sono riportati distinguendo le battute dei due cori. L’anno di composizione non è noto; il 1573 è la data della prima stampa, mentre 1532–1594 è soltanto l’intervallo biografico usato come riferimento catalografico.