CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

O eyes, leave off your weeping

Ayre su testo anonimo; A Musicall Banquet (1610)

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (3)
  • Voice1 Voce solista; parte superiore della fonte.
  • Bass1 Parte autonoma di basso; voce o viola da gamba.
  • Lute1 Liuto; parte di accompagnamento della fonte.

Dati catalografici

Data
Compositore
Robert Hales
Catalogo
Non disponibile
Forma / genere
Ayre per voce e liuto
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Voice, Bass, Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Ayre inglese per voce e liuto, con parte autonoma di basso, attribuita a Robert Hales nella raccolta A Musicall Banquet (1610). Il frontespizio della canzone dichiara anonimo l’autore del testo. La raccolta fu pubblicata da Robert Dowland; ciò non implica un’attribuzione a John Dowland. L’intervallo 1583–1610 è documentario: va dalla prima attestazione nota di Hales alla stampa della canzone e non costituisce una datazione certa della composizione.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Monika Mauch e Nigel North — Musical Banquet, traccia 7 (2008)Spotify
Monika Mauch - Topic — O Eyes, Leave Off Your WeepingYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo poetico

O eyes, leave off your weeping

EN

Anonimo · Testo in quattro strofe da A Musicall Banquet (1610)

O eyes, leave off your weeping;
Love hath the thoughts in keeping
That may content you.
Let not this misconceiving,
Where comforts are receiving,
Causeless torment you.

Clouds threaten but a shower;
Hope hath his happy hour,
Though long in lasting.
Time needs must be attended;
Love must not be offended
With too much hasting.

But O the painful pleasure,
Where Love attends the leisure
Of life’s wretchedness:
Where Hope is but illusion,
And Fear is but confusion
Of Love’s happiness.

But happy Hope, that seeth
How Hope and Hap agreeth,
Of life deprive me;
Or let me be assured
When life hath death endured,
Love will revive me.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12902 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale