Dettaglio dell’opera
Mottetto latino a sei voci di Orlande de Lassus, intonato sul testo devozionale O peccator, si Filium Dei non audes accedere. Il testo invita il peccatore a rivolgersi a Maria, mediatrice presso il Figlio, e descrive la catena di intercessione tra Madre, Figlio e Padre.
La composizione è catalogata come n. 370 del Magnum opus musicum, pubblicato postumo a Monaco nel 1604, e in Sämtliche Werke XIII, p. 163. L’edizione catalografica consultata indica sei voci, senza assegnare registri specifici. Perciò la scheda conserva sei parti vocali autonome, senza inventare una distribuzione SATB o un organico strumentale. Il cantus firmus è Audi nos, nam te Filius nihil negans honorat.
Non è documentata la data di composizione. Il 1604 è l’anno della pubblicazione postuma, non della composizione. Il range 1532–1594 rappresenta soltanto la vita del compositore.
È collegata la registrazione di St John’s College Choir diretto da Andrew Nethsingha, pubblicata da Chandos nel 2011, durata 3:29.