CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

O salutaris hostia

Mottetto eucaristico a cinque voci SATTB, a cappella, LV 708; S. v/79

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Linea vocale indipendente: Soprano; partitura SATTB a cappella.
  • Contralto1 Linea vocale indipendente: Alto; partitura SATTB a cappella.
  • Tenor (I)1 Linea vocale indipendente: Tenore I; partitura SATTB a cappella.
  • Tenor (II)1 Linea vocale indipendente: Tenore II; partitura SATTB a cappella.
  • Bass1 Linea vocale indipendente: Basso; partitura SATTB a cappella.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlande de Lassus
Catalogo
LV 708; IOL 938; Sacrae cantiones quinque vocum (1582), n. 14; Sämtliche Werke V, pp. 79–80
Forma / genere
Motet
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor (I), Tenor (II), Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto eucaristico a cinque voci di Orlande de Lassus, pubblicato nel 1582 nella raccolta Sacrae cantiones quinque vocum, n. 14. È catalogato LV 708 / IOL 938 e in Sämtliche Werke V, pp. 79–80.

La composizione intona il testo di O salutaris hostia, le ultime due strofe dell’inno Verbum supernum prodiens attribuito a Tommaso d’Aquino. La preghiera invoca forza e aiuto davanti alle ostilità, quindi conclude con la dossologia al Dio uno e trino e la supplica per la vita eterna.

L’organico è misto SATTB a cappella: Soprano, Alto, due linee indipendenti di Tenore e Basso. La partitura originale è vocale e non prescrive accompagnamento strumentale. Non è nota una data precisa di composizione; il 1582 è la prima pubblicazione documentata.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

O salutaris hostia — Die Singphoniker (Lasso: Hymnus, 1:31)Spotify
Apri su Spotify
Lassus: O salutaris hostia — Die SingphonikerYouTube
Apri su Youtube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

O salutaris hostia — testo latino e traduzione italiana

LA

O salutaris hostia

O salutaris Hostia,
O vittima salvifica,

Quae caeli pandis ostium:
che apri la porta del cielo,

Bella premunt hostilia,
ci incalzano nemici ostili:

Da robur, fer auxilium.
dacci forza, portaci aiuto.

Uni trinoque Domino
Al Signore uno e trino

Sit sempiterna gloria,
sia gloria eterna;

Qui vitam sine termino
egli ci doni nella patria

Nobis donet in patria. Amen.
la vita senza fine. Amen.

Testo delle ultime due strofe dell’inno Verbum supernum prodiens, attribuito a Tommaso d’Aquino; traduzione italiana redazionale.

Inno medievale attribuito a Tommaso d’Aquino, in pubblico dominio; traduzione italiana redazionale. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:10382 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale