Dettaglio dell’opera
O vin en vigne è una chanson francese di Orlande de Lassus, catalogata LV 379 / IOL 606 e pubblicata nel 1570 nel Mellange parigino di Le Roy e Ballard, n. 8. La partitura è in modo dorico e per quattro voci senza accompagnamento.
Il testo gioca in modo burlesco con la vite, il grappolo e il vino, attraverso ripetizioni e deformazioni fonetiche («vignon, vigna, vigne» e «grapin, grapa, grappe»). La musica alterna cellule omoritmiche e brevi passaggi imitativi.
La fonte distingue le quattro parti come Superius, Contratenor, Tenor e Bassus. In scheda il Contratenor resta una voce generica, perché la fonte storica non stabilisce qui un’equivalenza sicura con un registro moderno. Nessuno strumento è prescritto.
La data compositiva non è nota; il 1570 indica la prima stampa, non la composizione. Il range 1532–1594 è solo il riferimento biografico approssimativo.