CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

O vos omnes

Feria Sexta in Parasceve, mottetto a quattro voci (ITV 162)

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)
  • Soprano1 Cantus: parte superiore, soprano.
  • Contralto1 Altus: contralto.
  • Tenor1 Tenor: tenore.
  • Bass1 Bassus: basso.

Dati catalografici

Data
Compositore
Tomás Luis de Victoria
Catalogo
ITV 162
Forma / genere
Motet
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto per la liturgia della Settimana Santa, sul lamento di Geremia. La composizione a quattro voci presenta una scrittura per Cantus, Altus, Tenor e Bassus (SATB), eseguibile a cappella.

Il testo riprende e amplia Lamentazioni 1,12: all’invito iniziale a osservare il dolore si aggiunge la seconda chiamata rivolta a tutti i popoli. La scheda della Nueva Edición Victoria lo colloca nella Feria Sexta in Parasceve e riporta la prima raccolta del 1572. Il catalogo lo identifica come ITV 162 e segnala una prima pubblicazione nei Motecta del 1572, n. 12; la composizione è quindi attestata entro quell’anno, ma la data esatta non è nota.

Il range 1548–1572 è indicativo: il limite iniziale coincide con la nascita approssimativa del compositore e quello finale con la prima stampa nota, non costituisce una data documentata di composizione. Questa è la versione del 1572, distinta dall’omonimo responsorio per le Tenebre del 1585.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Robert Shaw Festival Singers, direzione di Robert Shaw (1989)YouTube
Stile Antico — O vos omnesSpotify
LEGGI

Testi dell’opera

Traduzione

Traduzione italiana

IT

Traduzione italiana redazionale · Traduzione redazionale

O voi tutti
che passate per la via,
fermatevi e guardate
se vi è un dolore simile
al mio dolore.

Fermatevi, popoli tutti,
e guardate il mio dolore;
se vi è un dolore simile
al mio dolore.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:25296 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale