CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Omnes de Saba venient

Mottetto per doppio coro a cappella (SSAATTBB), LV 973; IOL 495; M. xix; S. xxi/1

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (8)
  • Soprano (I)1 Coro I: Soprano; linea del doppio coro SATB.
  • Contralto (I)1 Coro I: Contralto; linea del doppio coro SATB.
  • Tenor (I)1 Coro I: Tenore; linea del doppio coro SATB.
  • Bass (I)1 Coro I: Basso; linea del doppio coro SATB.
  • Soprano (II)1 Coro II: Soprano; linea del doppio coro SATB.
  • Contralto (II)1 Coro II: Contralto; linea del doppio coro SATB.
  • Tenor (II)1 Coro II: Tenore; linea del doppio coro SATB.
  • Bass (II)1 Coro II: Basso; linea del doppio coro SATB.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlande de Lassus
Catalogo
LV 973; IOL 495; M. xix; S. xxi/1; Magnum opus musicum (1604), vol. XXI
Forma / genere
Motet
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano (I), Contralto (I), Tenor (I), Bass (I), Soprano (II), Contralto (II), Tenor (II), Bass (II)
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto latino per l’Epifania a otto voci di Orlande de Lassus, catalogato LV 973 / IOL 495, M. xix e S. xxi/1. È conservato nel Magnum opus musicum, pubblicato postumo nel 1604.

Il testo celebra i doni portati da Saba e dai re d’Oriente: oro, incenso e offerte al Signore. Le citazioni liturgiche richiamano Isaia 60,6 e il Salmo 71 (72),10. La composizione è per doppio coro misto a cappella, SSAATTBB: Coro I (Soprano, Contralto, Tenore, Basso) e Coro II (Soprano, Contralto, Tenore, Basso). I gruppi sono mantenuti separati nell’organico.

Le registrazioni collegate sono interpretazioni moderne; eventuali strumenti utilizzati in una specifica esecuzione non fanno parte dell’organico vocale originale. La data di composizione non è nota; 1604 indica l’edizione postuma.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Omnes de Saba venient — St John’s College Choir / Andrew Nethsingha (2:38)Spotify
Omnes de Saba venient — The Sixteen / Harry ChristophersYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Omnes de Saba venient — testo latino e traduzione italiana

LA

Omnes de Saba venient

Omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes,
Tutti verranno da Saba, portando oro e incenso,

et laudem Domino annuntiantes. Alleluia.
e annunceranno le lodi del Signore. Alleluia.

Reges Tharsis et insulae munera offerent,
I re di Tarsis e delle isole offriranno doni,

reges Arabum et Saba dona adducent. Alleluia.
i re degli Arabi e di Saba porteranno offerte. Alleluia.

Testo liturgico dell’Epifania: Isaia 60,6 e Salmo 71 (72),10; traduzione italiana redazionale.

Testo liturgico biblico in pubblico dominio; traduzione italiana redazionale. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:10379 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale