Dettaglio dell’opera
Mottetto latino a otto voci di Orlande de Lassus, sul testo di Ecclesiaste 3:1–8. È catalogato LV 845 e S. XXI/77; compare come n. 507 del Magnum opus musicum, volume XXI, con seconda parte intitolata Tempus amplexandi. Il brano fu pubblicato nella raccolta Cantica sacra sex et octo vocibus (Monaco, 1585).
L’organico a otto parti è indicato nel catalogo come CCAATBQS: due Cantus, due Altus, Tenor, Bassus, Quintus e Sextus. Le otto linee sono mantenute distinte; Quintus e Sextus sono registrati come parti vocali autonome senza assegnare loro un registro moderno non documentato. Le fonti descrivono una struttura dialogica a doppio coro legata alle opposizioni del testo. L’organico qui trascritto segue le otto parti catalogate e non presume un raddoppio strumentale.
Il testo alterna coppie di opposti, nascere e morire, piangere e ridere, guerra e pace, e si articola nella seconda parte a partire da Tempus amplexandi. Il testo latino completo è accompagnato da una traduzione italiana redazionale. La data esatta di composizione non è nota: l’intervallo 1532–1594 è soltanto biografico, mentre il 1585 è la data della raccolta a stampa.
Sono collegate registrazioni specifiche del motetto eseguite dallo St John’s College Choir e da Currende. Gli eventi sono stati omessi su istruzione.