CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

Pater noster

Mottetto per quattro voci, LV 500, IOL 777; prima stampa 1573

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)
  • Soprano1 Linea vocale indipendente Cantus / soprano; una delle quattro parti del mottetto LV 500.
  • Contralto1 Linea vocale indipendente Altus / contralto; una delle quattro parti del mottetto LV 500.
  • Tenor1 Linea vocale indipendente Tenor; una delle quattro parti del mottetto LV 500.
  • Bass1 Linea vocale indipendente Bassus / basso; una delle quattro parti del mottetto LV 500.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlande de Lassus
Catalogo
LV 500; IOL 777; Patrocinium musices, prima pars (1573); Sämtliche Werke, Neue Reihe I/104–107
Forma / genere
Motet
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto latino di Orlande de Lassus per quattro voci, identificato come LV 500 e IOL 777. La prima stampa è nella raccolta Patrocinium musices, prima pars (1573); la partitura moderna è in Sämtliche Werke, Neue Reihe I, pp. 104–107. La fonte musicologica descrive l’uso di un cantus firmus.

L’organico originale è a cappella e comprende quattro linee vocali indipendenti: Cantus/Soprano, Altus/Contralto, Tenor e Bassus/Basso. La registrazione collegata di Currende e Concerto Palatino può includere strumenti; ciò non modifica l’organico vocale della composizione.

Il testo musicato è la preghiera latina del Padre nostro, riportata integralmente con traduzione italiana redazionale. Non è stata identificata una data certa di composizione: 1532–1594 è il range biografico approssimativo dell’autore, mentre 1573 è l’anno della prima stampa. Sono collegate la registrazione di Currende su Spotify e quella sul canale YouTube Currende – Topic.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Pater noster — Currende Vocal Ensemble / Erik van Nevel (circa 3:30)Spotify
Pater noster — Currende – TopicYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Traduzione

Padre nostro — traduzione italiana

IT

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome. Venga il tuo regno. Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano. E rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori. E non abbandonarci alla tentazione, ma liberaci dal male. Amen.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:10280 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale