Dettaglio dell’opera
Mottetto latino di Orlande de Lassus, identificato come LV 506 e IOL 822. Fu pubblicato nel 1573 nella prima parte di Patrocinium musices; la partitura è in Sämtliche Werke, volume III, pp. 79–80.
È scritto per coro misto a cappella a quattro parti indipendenti: Cantus/Soprano, Altus/Contralto, Tenor e Bassus/Basso. Il testo deriva dal Salmo 87 della Vulgata (numerazione ebraica 88), versetto 16. Il versetto esprime una condizione di povertà, afflizione e turbamento; nella partitura le parole vengono ripetute e distribuite fra le quattro voci. Il testo latino è riportato nella forma del versetto, con traduzione italiana redazionale.
È collegata la registrazione di Currende e Concerto Palatino diretta da Erik van Nevel (1:52) su Spotify e il corrispondente audio sul canale YouTube Topic. La data di composizione non è nota: 1532–1594 è un intervallo biografico approssimativo; 1573 è l’anno attestato della stampa.