CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Popule meus

Improperia per il Venerdì Santo, risposte alternate di due cori SATB (ITV 163)

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (8)
  • Soprano (I)1 Coro I, risposte greche del Trisagio. Parte soprano.
  • Contralto (I)1 Coro I, risposte greche del Trisagio. Parte contralto.
  • Tenor (I)1 Coro I, risposte greche del Trisagio. Parte tenore.
  • Bass (I)1 Coro I, risposte greche del Trisagio. Parte basso.
  • Soprano (II)1 Coro II, risposte latine del Trisagio. Parte soprano.
  • Contralto (II)1 Coro II, risposte latine del Trisagio. Parte contralto.
  • Tenor (II)1 Coro II, risposte latine del Trisagio. Parte tenore.
  • Bass (II)1 Coro II, risposte latine del Trisagio. Parte basso.

Dati catalografici

Data
Compositore
Tomás Luis de Victoria
Catalogo
ITV 163; Officium Hebdomadae Sanctae, n. 27
Forma / genere
Motet
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano (I), Contralto (I), Tenor (I), Bass (I), Soprano (II), Contralto (II), Tenor (II), Bass (II)
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Improperio per l’adorazione della Croce del Venerdì Santo, costruito come domanda di Cristo al suo popolo e risposta con il Trisagio. La partitura comprende sette sezioni: l’invocazione «Popule meus» e tre coppie di risposte, prima in greco e poi in latino.

Le risposte sono affidate alternativamente a due gruppi vocali distinti: Coro I (Agios o Theos, Agios ischyros, Agios athanatos) e Coro II (Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus et immortalis). Ciascun gruppo comprende Cantus, Altus, Tenor e Bassus: otto parti complessive, in successione responsoriale, non un unico coro SATB. La partitura è vocale e a cappella.

La composizione fu pubblicata nel 1585 nell’Officium Hebdomadae Sanctae, n. 27; il catalogo la identifica come ITV 163. Non è documentato l’anno di composizione: il range 1548–1585 è approssimativo, tra la nascita circa del compositore e la prima pubblicazione.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

St Peter’s Singers of Leeds — Popule meus / ImproperiaYouTube
Coro della Cappella Sistina, direzione di Domenico BartolucciSpotify
LEGGI

Testi dell’opera

Traduzione

Traduzione italiana

IT

Traduzione italiana redazionale · Traduzione redazionale

Popolo mio, che cosa ti ho fatto?
In che cosa ti ho rattristato?
Rispondimi.

Santo Dio.
Santo forte.
Santo e immortale, abbi pietà di noi.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:25393 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale