Dettaglio dell’opera
Psalm 5, “Aux parolles que je veulx dire”, SwWV 332, è un’intavolazione per liuto della melodia del Salmo 5. Pieter Dirksen la registra tra le opere per liuto nel catalogo SwWV; la fonte Thysius conserva il brano e la catalogazione segnala che l’intavolazione è incompleta.
L’organico è un liuto solo. La melodia del Salterio ginevrino è in modo dorico; questa indicazione modale riguarda il modello del salmo. La registrazione di Lee Santana collegata dura 1:14 e presenta il frammento strumentale, non una versione cantata. L’opera non richiede coro o altri strumenti.
Si associa la prima strofa francese di Clément Marot, “Aux parolles que je veulx dire”, come testo della melodia di partenza. È un riferimento testuale al salmo e non implica che il liuto esegua parole o che l’intavolazione contenga una parte vocale. Non sono state aggiunte le altre strofe perché la fonte musicale per liuto è incompleta.
La data di composizione non è nota. Il range biografico 1562–1621 è indicato come riferimento approssimativo secondo le istruzioni curatoriali, non come datazione dell’opera.