Dettaglio dell’opera
Quare tristis es anima mea è un mottetto sacro latino a sei voci di Orlande de Lassus, identificato nel catalogo LV 207 e IOL 1226. È distinto dall’omonimo mottetto a quattro voci LV 472. L’edizione critica riconduce il testo ai versetti 5 e 8 del Salmo XLI nella propria numerazione; il brano mette in musica l’interrogazione dell’anima afflitta, l’invito a sperare in Dio e il contrasto tra la misericordia diurna e il canto notturno.
L’organico è vocale e a cappella, con sei linee autonome: Cantus, Altus, Tenor, Bassus, Quintus e Sextus. Quintus e Sextus sono mantenuti come parti distinte, senza assegnare loro registri moderni non documentati. La scheda riporta l’intero estratto latino attestato dall’edizione critica e una traduzione italiana redazionale.
La composizione non ha una data precisa documentata. Il range 1532–1594 indica esclusivamente la vita del compositore e non la data dell’opera; la prima pubblicazione nota risale al 1564. La registrazione selezionata è quella a cappella di Singer Pur, presente su Spotify e sul canale ufficiale automatico YouTube Topic.