Dettaglio dell’opera
Qui moderatur sermones suos è un mottetto sacro latino a sei voci di Orlande de Lassus, catalogato nel Magnum opus musicum come n. 411, volume XXI; la moderna edizione delle opere complete lo colloca in Sämtliche Werke, vol. 21, p. 151. Il testo combina Proverbi 17, 27–28: celebra la moderazione nel parlare e osserva che anche lo stolto, tacendo, può sembrare saggio.
L’organico originale è costituito da sei linee vocali indipendenti, Cantus, Altus, Tenor, Bassus, Quintus e Sextus, senza parti strumentali indicate nella fonte consultata. Le linee Quintus e Sextus sono riportate come voci autonome senza assegnare registri moderni non attestati. La registrazione del Choir of St John’s College Cambridge aggiunge cornetti e organo come scelta esecutiva moderna; tali strumenti non sono confusi con l’organico vocale della composizione.
Non è nota una data precisa di composizione. Il range 1532–1594 indica esclusivamente la vita del compositore e non la data dell’opera; la prima pubblicazione attestata è postuma, nel 1604. Il testo latino completo e la traduzione italiana redazionale sono riportati nella scheda.