Dettaglio dell’opera
Regnum mundi è un mottetto sacro a sei voci di Orlande de Lassus, catalogato come LV 519 e IOL 230. Fu pubblicato nel 1573 nel Patrocinium musices, prima pars, e compare nelle Sämtliche Werke, volume XIII, pp. 170–173. Il testo è un responsorio liturgico che dichiara il distacco dai beni del mondo per amore di Gesù Cristo.
La partitura documenta sei linee autonome con disposizione SAATTB e clefi originali C1, C3, C3, C4, C4 e F4: Cantus, due Altus distinti, due Tenor distinti e Bassus. Gli Altus e i Tenor sono registrati separatamente, senza ridurli a un’indicazione generica di numero di voci. L’originale è per voci a cappella; la registrazione di Currende e Concerto Palatino aggiunge strumenti nell’esecuzione moderna.
Il testo latino e la traduzione italiana redazionale sono riportati integralmente. Il 1573 è la prima pubblicazione attestata, non una data di composizione certa.