Dettaglio dell’opera
Salve Regina, mater è un mottetto mariano di Orlande de Lassus per sei voci, identificato nel catalogo del Magnum opus musicum come n. 363. Fu stampato postumo a Monaco nel 1604; la concordanza lo colloca nelle Sämtliche Werke, volume XIII, p. 128, e nel catalogo M. xix.
L’organico è vocale a cappella a sei parti indipendenti (SSATTB): Cantus I, Cantus II, Altus, Tenor I, Tenor II e Bassus. Le due parti di Cantus e le due parti di Tenor sono distinte nella partitura; non sono raddoppi né una generica indicazione di sei voci. L’analisi del brano descrive il contrasto fra passaggi a pieno organico e gruppi vocali più ridotti.
Il testo latino completo dell’antifona e una traduzione italiana redazionale sono trascritti nella scheda. Non è documentato un anno certo di composizione: 1532–1594 è solo il range biografico approssimativo del compositore, mentre 1604 indica la stampa postuma. Questa versione è distinta dalle altre impostazioni di Salve Regina a sei e otto voci di Lassus.