Dettaglio dell’opera
Mottetto mariano di Orlande de Lassus per otto parti vocali, identificato nel catalogo del Magnum opus musicum come n. 497 e nella raccolta Sämtliche Werke, vol. XXI, p. 18. La stampa è postuma, del 1604. Il catalogo delle parti indica CCAATBQS: Cantus I e II, Altus I e II, Tenor, Bassus, Quinta Vox e Sexta Vox. Le otto linee sono registrate separatamente; non si attribuisce una divisione in cori che le fonti consultate non attestano.
Il testo è l’antifona mariana latina Salve Regina. La scheda riporta il testo completo e una traduzione italiana redazionale. La discografia PMMS identifica la registrazione di The Sixteen diretta da Harry Christophers nell’album A Mother’s Love come questa versione a otto voci; è incluso anche il video ufficiale The Sixteen intitolato Salve Regina a 8.
Non è documentato un anno preciso di composizione. 1532–1594 è soltanto l’intervallo biografico approssimativo del compositore, applicato come range convenzionale; non va confuso con la stampa del 1604. Questa impostazione a otto voci è distinta dalle due impostazioni a sei voci, nn. 363 e 364.