Dettaglio dell’opera
Lied tedesco conviviale di Orlande de Lassus, identificato come LV 566 e IOL 1256. La prima pubblicazione è attestata nel 1576; la partitura critica è nell’edizione Sämtliche Werke, vol. XVIII, pp. 145–146.
Il brano è scritto per cinque linee vocali non accompagnate: Discantus, Altus, Fünffte Stimm, Tenor e Bassus. La quinta parte resta distinta e non le viene attribuita una tessitura moderna non attestata. Il testo celebra il vino con un ritornello che invita i compagni a bere.
Un passo della Geschichtsklitterung di Johannes Fischart (1590) riporta versi del canto; è una testimonianza letteraria successiva alla prima stampa, non necessariamente una trascrizione diplomatica della versione musicale. La scheda ne trascrive i versi attestati e offre una traduzione italiana redazionale. La registrazione collegata è dei Regensburger Domspatzen diretti da Georg Ratzinger (1993), durata 1:00. Non è stato trovato un video YouTube specifico e verificabile. La data di composizione è ignota: 1532–1594 è solo il range biografico approssimativo di Lassus.