CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

Teutsche Psalmen: 25 salmi di Orlande de Lassus

25 composizioni di Orlande nella raccolta collaborativa di 50 salmi con Rudolph de Lassus, Monaco, Adam Berg, 1588

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (3)
  • Soprano1 Cantus (C), parte superiore; eseguibile con voce o strumenti secondo il frontespizio.
  • Tenor1 Tenor, parte distinta; eseguibile con voce o strumenti secondo il frontespizio.
  • Bass1 Bassus, parte grave distinta; eseguibile con voce o strumenti secondo il frontespizio.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlande de Lassus
Catalogo
RISM 1588¹²; Adam Berg, Monaco, 1588; selezione Orlande: nn. 1, 3, 5, …, 49 su 50
Forma / genere
Raccolta di salmi tedeschi
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Raccolta di cinquanta salmi tedeschi a tre parti su testi di Caspar Ulenberg. Il volume, pubblicato a Monaco da Adam Berg nel 1588, è collaborativo: la numerazione originale alterna 25 composizioni di Orlande de Lassus e 25 di suo figlio Rudolph. Questa scheda d’autore presenta soltanto il contributo di Orlande; i brani di Rudolph non gli sono attribuiti.

I venticinque brani di Orlande sono elencati come parti distinte, conservando la numerazione del volume: 01. Beatus vir, Selig zu preisen ist der mann; 03. Domine quid multiplicati, O Herr ich klag es dir; 05. Verba mea auribus, Vernimb Herr meine Wort; 07. Domine Deus meus, Auff dich mein lieber Herr und Gott; 09. Confitebor tibi Domine, Ich wil auß gantzem hertzen mein; 11. Salvum me fac Deus, Hilff lieber Herr die heilig frommen; 13. Dixit insipiens, Die thoren sprechen wol on schertzen; 15. Conserva me Domine, Halt mich O Herr in deiner hut; 17. Diligam te Domine, Herr der du meine stercke bist; 19. Exaudiat te Dominus, Der Herr erhöre deine klag; 21. Deus Deus meus respice, Mein Gott mein lieber trewer Gott; 23. Domini est terra, Die welt und all jhr reichethumb; 25. Iudica me Domine, Schaff mir doch recht in Sachen mein; 27. Ad te Domine clamavi, Herr Gott mein hort; 29. Exaltabo te Domine, Ich wil dich Herr gebürlich loben; 31. Beati quorum, O selig dem der trewer Gott; 33. Benedicam Dominum, Ich wil Gott unauffhörlich preisen; 35. Dixit iniustus, Es zeugen des gottlosen wercke; 37. Domine ne in furore, Straff mich Herr nit im eiffermut; 39. Expectans expectavi, Ich harr auff Gott mit gantzer gir; 41. Quemadmodum desiderat, Wie ein hirsch girlich schreyen thut; 43. Deus auribus nostris, Wir haben Herr mit unsern ohren; 45. Deus noster refugium, Gott ist auff den wir jmmer hoffen; 47. Magnus Dominus, Groß ist der Herr im heilgen thron; 49. Deus deorum Dominus, Der starcker Gott im Himmelreich.

Le parti stampate sono Cantus, Tenor e Bassus. Il frontespizio dichiara che i pezzi possono essere cantati o eseguiti con strumenti; non sono specificati ulteriori raddoppi o un organico strumentale fisso. I testi tedeschi dei venticinque salmi sono trascritti individualmente nella scheda dalla fonte critica digitale basata sull’esemplare della Bayerische Staatsbibliothek.

La composizione non ha una data precisa documentata: 1532–1594 è il range biografico approssimativo del compositore. La data della prima stampa è 1588. È stata identificata una registrazione dell’estratto dal Salmo 3 («O Herr ich klag es dir»), eseguita dalla Schola Heidelberg con Walter Nußbaum nell’album Die Zeit nunmehr vorhanden ist (2020); il collegamento documenta questo brano della raccolta, non l’esecuzione integrale del volume.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Salmo 03 — O Herr ich klag es dir [1], estratto della raccolta; Schola Heidelberg, Walter Nußbaum (2020)Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Salmo 01 — Beatus vir (Selig zu preisen ist der mann)

DE

Selig zu preisen ist der mann.
der sich enthelt von den gottlosen.
und wandelt nicht im rath der bösen.
trit auch nit auff der sünder ban.
noch sitzt bey gifftig bösen rotten.
da man honschimpflich weiß zu spotten.

Testo tedesco storico dalla trascrizione digitale critica del volume del 1588; ortografia preservata, segni di fine verso normalizzati.

Testo tedesco storico di Caspar Ulenberg (1582), ripreso dalla trascrizione critica digitale; composizione musicale di Orlande de Lassus. Fonte del testo ↗
STRUTTURA DELL’OPERA

Movimenti e sezioni

25 parti
Parte · 01

N. 01 — Beatus vir: Selig zu preisen ist der mann

Vertenza musicale n. 01 della raccolta. Testo e composizione attribuiti a Orlande de Lassus dalla trascrizione critica del Lassus Tricinium Project. Titolo latino: Beatus vir; incipit tedesco: Selig zu preisen ist der mann. Parte del volume del 1588, che alterna composizioni di Orlande e Rudolph de Lassus.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:10368 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale