CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Tibi, Christe

Inno per san Michele a quattro voci, alternatim (ITV 138; Pedrell V64; PH073)

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)
  • Soprano1 Cantus / Soprano: Cantus; la parte acuta della polifonia nelle strofe 2 e 4.
  • Contralto1 Altus / Contralto: Altus; la parte contraltile della polifonia nelle strofe 2 e 4.
  • Tenor1 Tenor / Tenore: Tenor; la parte tenorile della polifonia nelle strofe 2 e 4.
  • Bass1 Bassus / Basso: Bassus; la parte grave della polifonia nelle strofe 2 e 4.

Dati catalografici

Data
Compositore
Tomás Luis de Victoria
Catalogo
ITV 138; Pedrell V64; PH073; Hymni totius anni (1581), n. 21
Forma / genere
Inno sacro
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Tibi, Christe, splendor Patris è l’inno latino per la festa di san Michele composto da Tomás Luis de Victoria. Fu pubblicato nel 1581 nella raccolta Hymni totius anni (n. 21; ITV 138; PH073; Pedrell V64).

La forma è alternatim: le strofe dispari sono in canto piano, mentre la seconda e la quarta sono armonizzate da Victoria per quattro parti vocali a cappella, Cantus, Altus, Tenor e Bassus (CATB/SATB). È dunque un solo gruppo SATB che interviene nelle due strofe polifoniche, non due cori distinti. Le parti vocali e i quattro numeri di sezione corrispondono alla partitura critica dell’opera.

La data esatta di composizione non è nota; il 1548–1611 è un range biografico approssimativo, distinto dalla prima pubblicazione attestata del 1581. Sono collegate la registrazione di Ensemble Plus Ultra diretto da Michael Noone e un’esecuzione video dello stesso ensemble. Eventi omessi secondo l’indicazione editoriale.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Ensemble Plus Ultra, Michael Noone — Tibi Christe, traccia 4 del disco 6 (3:42)Spotify
Apri su Spotify
Ensemble Plus Ultra, Michael Noone — Tibi, Christe, splendor PatrisYouTube
Apri su Youtube
LEGGI

Testi dell’opera

Traduzione

Tibi, Christe, splendor Patris — traduzione italiana

IT

Traduzione italiana redazionale · Traduzione redazionale

A te, o Cristo, splendore del Padre,

vita e forza dei cuori,

al cospetto degli angeli

con voti e voce cantiamo;

alternando le nostre risposte,

intoniamo una melodia con le voci.

Ti lodiamo con venerazione,

tutte le schiere del cielo;

ma soprattutto il loro principe,

dell'esercito celeste,

Michele, che con la sua potenza

abbatte il demonio.

Sotto la sua custodia, allontana,

o Cristo, Re clementissimo,

ogni malvagità del nemico;

con cuore e corpo puri,

riconducici nel tuo paradiso,

per la sola tua misericordia.

Facciamo risuonare con melodie

la gloria del Padre;

cantiamo la gloria di Cristo,

la gloria del Paraclito:

Dio uno e trino,

esistente prima dei secoli. Amen.

STRUTTURA DELL’OPERA

Movimenti e sezioni

4 parti
Parte · 1

Tibi, Christe, splendor Patris

Canto piano.

Tibi, Christe, splendor Patris, Vita, virtus cordium, In conspectu angelorum, Votis voce psallimus, Alternantes concrepando, Melos damus vocibus.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:25293 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale