CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Tu as été, Seigneur, notre retraite (Psaume 90)

Psaume 90 (Vulgata 89), per quattro voci

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)
  • Soprano1 Parte di soprano; un coro misto SATB.
  • Contralto1 Parte di contralto; un coro misto SATB.
  • Tenor1 Parte di tenore; un coro misto SATB.
  • Bass1 Parte di basso; un coro misto SATB.

Dati catalografici

Data
Compositore
Jan Pieterszoon Sweelinck
Catalogo
SwWV 90
Forma / genere
Salmo polifonico
Tonalità / modo
B minor
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Elaborazione polifonica a quattro voci del Salmo 90, pubblicata nel secondo libro dei Pseaumes de David (1613). Il testo francese in versi del Salterio ginevrino è attribuito a Théodore de Bèze. La partitura e le registrazioni documentano un unico coro misto SATB; il libretto del Boston Early Music Festival riporta la prima strofa, qui trascritta con grafia storica. La data di composizione non è documentata: 1562–1621 indica soltanto l’arco della vita di Sweelinck e non una datazione dell’opera.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Gesualdo Consort Amsterdam, Harry van der Kamp — Psalm 90 (SwWV 90), 1:44Spotify
Gesualdo Consort Amsterdam — Psalm 90 “Tu as esté”YouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Prima strofa del Salmo 90

FR

Théodore de Bèze (1519–1605), versificazione del Salmo 90 · Grafia storica del libretto 2021

Tu as esté, Seigneur, nostre retraicte,
Et seur recours de lignée en lignée.
Mesmes devant nulle montagne née,
Et que le monde et la terre fust faicte,
Tu estois Dieu desia comme tu es,
Et comme aussi tu seras à jamais.

Versificazione francese del XVI secolo attribuita a Théodore de Bèze; trascritta dalla prima strofa riportata nel programma 2021 del Boston Early Music Festival. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:20489 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale