CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Ut queant laxis

Inno per la festa della Natività di san Giovanni Battista, ITV 146

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)
  • Soprano1 Cantus: una linea indipendente; polifonia nelle strofe II e IV.
  • Contralto1 Altus: una linea indipendente; polifonia nelle strofe II e IV.
  • Tenor1 Tenor: una linea indipendente; polifonia nelle strofe II e IV.
  • Bass1 Bassus: una linea indipendente; polifonia nelle strofe II e IV.

Dati catalografici

Data
Compositore
Tomás Luis de Victoria
Catalogo
ITV 146; Hymni totius anni (1581), n. 16; Pedrell, Opera omnia, vol. V, pp. 50–53; PH068
Forma / genere
Inno sacro
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Ut queant laxis resonare fibris è l’inno per la festa della Natività di san Giovanni Battista, incluso nell’Hymni totius anni di Victoria. La prima stampa è del 1581, n. 16 (ITV 146; PH068); l’inno fu ripreso anche nella raccolta del 1600.

La forma alterna cinque strofe: la I («Ut queant laxis»), la III («Ille promissi») e la V («Gloria Patri») sono affidate al canto piano monodico; la II («Nuntius celso») e la IV («Ventris obstruso») sono composte in polifonia per un unico coro misto a cappella SATB. L’organico polifonico comprende una linea ciascuna di Cantus, Altus, Tenor e Bassus.

Il testo latino è l’inno tradizionalmente attribuito a Paolo Diacono, dedicato a san Giovanni Battista. Le prime sillabe dei versi del testo innico sono all’origine delle sillabe di solmisazione ut, re, mi, fa, sol e la. La data esatta di composizione non è nota: 1548–1611 è riportato solo come range biografico approssimativo, distinto dalla stampa del 1581. È collegata la registrazione dell’Ensemble Plus Ultra diretta da Michael Noone. Non è stata individuata una registrazione video specifica e verificabile da collegare. Eventi omessi secondo l’indicazione editoriale.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Ensemble Plus Ultra — Ut queant laxis, Michael NooneSpotify
LEGGI

Testi dell’opera

Traduzione

Ut queant laxis — traduzione italiana

IT

Traduzione italiana redazionale · Traduzione redazionale

Affinché i tuoi servi possano cantare con voce libera le meraviglie delle tue gesta, sciogli la colpa del labbro impuro, o san Giovanni.

Un messaggero, venendo dall’alto cielo, annunciò al padre che saresti nato grande e predisse in ordine il tuo nome e il corso della vita che avresti condotto.

Dubitando della promessa celeste, egli perse la capacità di parlare con prontezza; ma tu, una volta nato, restituisti gli organi della voce perduta.

Mentre giacevi nel grembo chiuso, percepisti il Re che dimorava nel talamo; perciò entrambi i genitori, per merito del figlio, rivelano ciò che era nascosto.

Gloria al Padre e al Figlio generato, e a te che sei sempre uguale a entrambi; o Spirito benigno, unico Dio, per tutti i secoli dei secoli.

STRUTTURA DELL’OPERA

Movimenti e sezioni

5 parti
Parte · 1

Ut queant laxis resonare fibris (canto piano)

Strofa in canto piano monodico.

Ut queant laxis resonare fibris, mira gestorum famuli tuorum, solve polluti labii reatum, sancte Ioannes.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:25411 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale